Microsoft работает над технологией перевода речи с сохранением голоса

Софтверная корпорация Microsoft работает над технологией, которая позволяет распознавать речь, переводить ее на другой язык и воспроизводить ее на новом языке с сохранением особенностей голоса говорящего, написал в корпоративном блоге директор Microsoft по разработкам Рик Рашид (Rick Rashid).

Рашид впервые продемонстрировал работу технологии, выступая на презентации в Китае. Сперва его речь на мероприятии распознавалась в реальном времени и выводилась на экран в виде обновляемого текста на английском языке.

Далее он показал, что новая программная технология Microsoft позволяет переводить содержание этой речи на китайский язык с учетом его лексических и грамматических особенностей — при этом перевод шел также в реальном времени.

Наконец, финальным этапом стал голосовой перевод его речи — Рашид произносил предложение на английском языке, а программа воспроизводила его на китайском языке с сохранением особенностей голоса топ-менеджера Microsoft.

"Наиболее значительным является то, что мы добились важной цели — смогли позволить англоговорящему человеку, подобному мне, провести презентацию на китайском, сохраняя свой голос", — отмечает в блоге Рашид.

По мнению обозревателей техноблога TechCrunch, подобная технология может быть востребована среди туристов, однако не найдет применения в сфере бизнес-переговоров, где важны интонация и другие нюансы речи.

По словам Рашида, компания Microsoft ведет разработки в этой области совместно с университетом Торонто около двух лет. В то же время, несмотря на достигнутые успехи, технология по-прежнему делает ошибки в одном слове из 7-8.

"Результаты по-прежнему не идеальны, и предстоит серьезная работа в этой области, однако технология является весьма многообещающей. Мы надеемся, что через несколько лет у нас будут системы, которые смогут полностью разрушить языковые барьеры", — заявил Рашид.

Когда технология распознавания и перевода речи с сохранением голоса поступит в коммерческое использование, и поступит ли вообще, топ-менеджер Microsoft не уточнил.

Напомним, что над своими технологиями распознавания голоса и способами их применения также работают компании Apple (система голосового управления Siri), Samsung (голосовой помощник S Voice), Google и другие. В частности, сервис Google Translate позволяет ввести нужное слово или выражение при помощи голоса и прослушать перевод на нужном языке.

Подробнее: http://citforum.ru/news/29361/

Читать комменты и комментировать

Добавить комментарий / отзыв



Защитный код
Обновить

Microsoft работает над технологией перевода речи с сохранением голоса | | 2012-11-12 04:00:00 | | Технологии и новости мира IT | | Софтверная корпорация Microsoft работает над технологией, которая позволяет распознавать речь, переводить ее на другой язык и воспроизводить ее на новом языке с сохранением особенностей голоса | РэдЛайн, создание сайта, заказать сайт, разработка сайтов, реклама в Интернете, продвижение, маркетинговые исследования, дизайн студия, веб дизайн, раскрутка сайта, создать сайт компании, сделать сайт, создание сайтов, изготовление сайта, обслуживание сайтов, изготовление сайтов, заказать интернет сайт, создать сайт, изготовить сайт, разработка сайта, web студия, создание веб сайта, поддержка сайта, сайт на заказ, сопровождение сайта, дизайн сайта, сайт под ключ, заказ сайта, реклама сайта, хостинг, регистрация доменов, хабаровск, краснодар, москва, комсомольск |
 
Поделиться с друзьями: