Гарантировать инвалидам по слуху в Украине оперативный доступ к информации стремятся специалисты Госкомитета по телерадиовещанию
КИЕВ, 25 января. /Корр. ИТАР-ТАСС Игорь Борисенко/. Инвалидам по слуху в Украине должен быть обеспечен оперативный доступ не только к новостной, но и развлекательной информации. "Мы делаем все возможное для того, чтобы эти люди не чувствовали себя на обочине общественной жизни", - сообщил сегодня в беседе с корр.ИТАР-ТАСС представитель Госкомитета Украины по телерадивещанию. В качестве примера он сослался на то, что в телеэфир Украины в прошлом году вышли передачи с сурдопереводом и субтитрами общей продолжительностью 6254,5 часа, а общий объем трансляции таких передач составил 16483,4 часа. "Для осуществления сурдоперевода мы привлекаем только специалистов высшей категории, - пояснил он. – Да, их услуги обходятся недешево, но несмотря на сложную финансовую ситуацию мы и в нынешнем году постараемся по крайней мере не снижать объемы вещания для лиц, страдающих от глухоты. Нам следует ориентироваться на европейские стандарты, где требования к объему вещания с сурдопереводом или субтитрами достигают чуть ли не 100%".
Сейчас на украинском телевидении сурдопереводом сопровождаются, как правило, выступления президента, прямые включения из правительства, выпуски новостей, спецпроекты по освещению общественно значимых событий, документальные и художественные фильмы, познавательные и детские передачи.
Учитывая социальную значимость этой проблемы, Госкомитет по телерадиовещанию уже подготовил проект поправок в украинское законодательство об усовершенствовании доступа лиц с недостатками слуха к информации и к постановлению кабинета министров Украины, регулирующему порядком субтитрования и перевода на жестовый язык официальных сообщений, телепередач и программ. В частности, в проекте предлагается установить для телерадиоорганизаций вне зависимости от формы собственности и ведомственного подчинения обязательную норму: субтитрами или сурдопереводом должны сопровождаться не менее 5 проц суточного объема вещания.
Соответствующий проект постановления будет представлен на рассмотрение правительства сразу после того, как в законе Украины "О телевидении и радиовещании" будет определен объем программ и передач, которые необходимо сопровождать переводом на жестовый язык и субтитрованием.
Источник: http://tasstelecom.ru/news/one/16244


Поделиться статьей:
Акция: Закажи любой сайт до окончания акции и получи скидку + подбор семантического ядра + поисковую оптимизацию сайта Это позволит Вам получать еще больше трафика и соответственно клиентов из Интернета!
До конца акции осталось
0
5
4
3
2
1
0
0
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
0
5
4
3
2
1
0
0
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
0
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
0
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
|
Узнайте подробности акции у менеджеров компании по телефонам: 8-924-200-7194 г.Хабаровск 8-800-550-9899 Бесплатно по России (с 3 до 11:30 по Мск) |
Новые статьи и публикации
- 2021-01-19 » Вопросы юзабилити: на что обратить внимание в 2021 году?
- 2021-01-12 » Алгоритм YATI: новая разработка Яндекса
- 2020-12-29 » DdoS-атаки: суть и способы защиты от них
- 2020-12-21 » Оплата за конверсии в Яндекс.Директе: в чём выгода и как проходит подключение?
- 2020-12-14 » Предновогодняя суета: как привлечь клиентов и активизировать продажи?
- 2020-12-03 » Ведение блога: на своём сайте или на специальной платформе?
- 2020-11-30 » Виджеты для веб-сайтов: влияние кнопок на продажи
- 2020-11-30 » CRM: что это и как помогает бизнесу?
- 2020-11-13 » Тепловые карты сайта: особенности и возможности для продвижения
- 2020-11-11 » Яндекс.Клиенты: всё о новых возможностях георекламы
- 2020-10-27 » Описания товаров для интернет-магазинов: секреты успешных продаж
- 2020-10-27 » Увеличиваем мобильный трафик: 10 способов привлечь новых клиентов
- 2020-10-14 » Определение CMS сайта: как это сделать?
- 2020-10-13 » Сайты-агрегаторы: сотрудничать или бороться за ТОП?
- 2020-10-05 » Интернет-магазин в Instagram: как его открыть?
- 2020-09-28 » Интернет-тролли: как с ними бороться и не подмочить репутацию?
- 2020-09-17 » Bing: обновление для веб-мастеров
- 2020-09-15 » Подключение платформы Яндекс.Диалоги на веб-сайт
- 2020-09-07 » Яндекс.Вордстат: как это работает?
- 2020-08-27 » Настройка аудиорекламы в социальных сетях: как её выполнить?
- 2020-08-21 » Текст для карточки товара: как сделать идеальное описание?
- 2020-08-17 » Сайты-визитки: какими они должны быть?
- 2020-08-10 » Оценка страниц Google: как это работает?
- 2020-07-30 » Онбординг: получаем признание клиентов за несколько секунд
- 2020-07-23 » Особенности YMYL в Google
- 2020-07-21 » Лид-магниты: секреты притяжения клиентов
- 2020-07-09 » Проверка оптимизации сайта: выполняем SEO-анализ самостоятельно
- 2020-07-07 » Игра в портретиста: как определиться с целевой аудиторией?
- 2020-06-22 » Составление контент-плана для блога и социальных сетей: секреты успеха
- 2020-06-11 » Видеореклама от А до Я
Предоставляем полный комплекс услуг по созданию, обслуживанию и продвижению сайтов по всей России и ближнему зарубежью с 2006 года!
Как мы работаем
Заявка
Позвоните или оставьте заявку на сайте.
Консультация
Обсуждаем что именно Вам нужно и помогаем определить как это лучше сделать!
Договор
Заключаем договор на оказание услуг, в котором прописаны условия и обязанности обеих сторон.
Выполнение работ
Непосредственно оказание требующихся услуг и работ по вашему заданию.
Поддержка
Сдача выполненых работ, последующие корректировки и поддержка при необходимости.