Как влияет на рейтинг сайта наличие версий на иностранных языках
Как индексируются сайты на иностранном языке поисковыми машинами
Какова специфика разработки версий сайта на иностранном языке
Разработка версии сайта на иностранном языке имеет определённую специфику.
Создание мультиязыковой версии сайта сводится к созданию стольких копий исходной версии сайта, на скольких языках он должен быть представлен.
Чтобы поисковая машина могла проиндексировать мультиязыковый сайт в штатном режиме, в алгоритм работы поисковой машины должна быть заложена возможность распознавания и правильной индексации того иностранного языка (языков), на котором представлена информация.
Даже самые популярные поисковые машины мира (Google, Yahoo, Alta Vista и т.д.) не умеют распознавать и штатно индексировать все существующие в мире языки.
В лучшем случае, самые популярные поисковые машины умеют распознавать и индексировать в штатном режиме не более двух-трёх десятков иностранных языков. А всего языков в мире насчитывается более 100.
Проблема распознавания и индексации в штатном режиме иностранных версий сайта - более сложная задача, чем это может показаться на первый взгляд. Её решение - не только технически сложное, но и дорогостоящее.
На заметку:
Одна из наиболее важных проблем, связанных с индексацией версии сайта на иностранном языке, - разработчики алгоритма работы поисковой машины (или штатные сотрудники фирмы - модераторы) должны свободно владеть тем иностранным языком, на котором написан сайт, и который поисковой машине необходимо распознавать и штатно индексировать.
Все иностранные языки не знает ни один человек в мире. Свободное владение даже шестью-семью иностранными языками - редкость.
При разработке алгоритма поисковой машины, обеспечивающей индексацию мультиязыковых версий сайта, необходимо координировать работу многих специалистов (программистов, лингвистов, переводчиков и т.д.), каждый из которых специализируется на одном или нескольких иностранных языках.
Другими словами, разработчик алгоритма работы поисковой машины должен уметь хотя бы элементарно проверить результаты, которые выдаёт его поисковая машина. Для этого необходимо знать данный иностранный язык.


Дайджест новых статей по интернет-маркетингу на ваш email
Новые статьи и публикации
- 2025-06-10 » Кому нужно срочно подать уведомление в РКН об обработке персональных данных и как это правильно сделать
- 2025-06-10 » Что такое VPN и зачем он нужен?
- 2025-06-10 » Нейросети для создания видео: 7 инструментов и что они могут
- 2025-06-10 » ChatGPT, DeepSeek, Grok, Gemini доступны на русском бесплатно. Внедряем?
- 2025-06-10 » 12 нейросетей для работы с маркетплейсами: создание карточек и описаний для Wildberries и Ozon
- 2025-06-10 » 11 нейросетей для генерации изображений в 2025 году
- 2025-05-30 » Год назад то, что занимало у меня несколько дней работы, сейчас я делаю за 1-2 часа. Без преувеличений. И это только начало
- 2025-05-25 » Нейросети для написания текста: 7 сервисов в помощь копирайтеру
- 2025-05-25 » Сайты с качественным контентом смогут получать больше трафика после обновления алгоритмов в Поиске Яндекса
- 2025-05-07 » Почему страницы не индексируются Google: три типа проблем
- 2025-05-05 » Лидеры рейтинга самых дорогих компаний Рунета — 2025
- 2025-05-05 » Мы делали презентации 35 лет, а потом пришла нейросеть
- 2025-04-08 » Горшочек, рисуй: 10 бесплатных сервисов для генерации картинок
- 2025-04-08 » SEO-продвижение в 2025 году: 15 трендов, без которых ТОП не светит
- 2025-03-14 » SPF-запись
- 2025-03-07 » SEO на маркетплейсах: как оптимизировать карточку товара для поисковой выдачи
- 2025-02-18 » Топ-10 бесплатных нейросетей для генерации изображений: лучшие ии генераторы 2024 года
- 2025-02-11 » Критическая уязвимость в 1С-Битрикс
- 2025-02-11 » Google Search Console: руководство для начинающих вебмастеров
- 2025-02-11 » Методы измерения результативности рекламных кампаний: плюсы и минусы
- 2025-02-11 » Тренды SEO в 2025 году
- 2025-02-10 » Свой Google в локалке. Ищем иголку в стоге сена
- 2025-01-29 » SEO — это комплексная работа. Шесть главных факторов ранжирования сайтов
- 2025-01-29 » Гайд для главной страницы e-commerce сайта: как оформить, чтобы повысить конверсию
- 2025-01-20 » Krea AI выпустила бесплатную функцию преобразования изображений в 3D-объекты — их можно вращать и вписывать в фотографии
- 2025-01-19 » Отзывы на Яндекс Картах: как пройти модерацию
- 2025-01-15 » Топ-6 лучших российских нейросетей, в которых можно генерировать тексты и изображения бесплатно и без VPN
- 2025-01-14 » 15 бесплатных способов узнать, чем интересуется ваша аудитория
- 2025-01-11 » Бездепозитные бонусы в казино за регистрацию с выводом: особенности и возможности получения
- 2025-01-09 » Новая модель LAM способна выполнять задачи в Word
Лично я люблю землянику со сливками, но рыба почему-то предпочитает червяков. Вот почему, когда я иду на рыбалку, я думаю не о том, что люблю я, а о том, что любит рыба. (Дейл Карнеги / БИЗНЕС) |
Мы создаем сайты, которые работают! Профессионально обслуживаем и продвигаем их , а также по всей России и ближнему зарубежью с 2006 года!
Как мы работаем
Заявка
Позвоните или оставьте заявку на сайте.
Консультация
Обсуждаем что именно Вам нужно и помогаем определить как это лучше сделать!
Договор
Заключаем договор на оказание услуг, в котором прописаны условия и обязанности обеих сторон.
Выполнение работ
Непосредственно оказание требующихся услуг и работ по вашему заданию.
Поддержка
Сдача выполненых работ, последующие корректировки и поддержка при необходимости.