Письмо Стива Балмера инвесторам Microsoft

 «Руформатор» приводит перевод полного текста обращения главы Microsoft, опубликованного на сайте компании.

Прошлый год был для нас большим годом: мы показали хорошие результаты, запустили фантастические новые продукты и услуги и подготовили Microsoft к потрясающему будущему.

За 2012 финансовый год выручка Microsoft выросла до рекордных $73,7 млрд. Мы поддерживали строгую дисциплину затрат, в результате чего денежный поток от операционной деятельности составил $ 31,6 млрд., увеличившись на 17% по сравнению с предыдущим годом. Кроме того, мы вернули $ 10,7 млрд. нашим акционерам через обратный выкуп акций и выплату дивидендов.

Мы достигли этих результатов, одновременно разрабатывая линейку новых и обновленных продуктов, которые будут представлены в следующем году. Чтобы лучше понять, что именно мы вскоре собираемся выпустить, и в каком направлении мы движемся, важно признать, что в нашем бизнесе и в нашем видении направлений развития произошел фундаментальный сдвиг.

Наш бизнес: устройства и сервисы

В таком же письме в прошлом году я сказал, что с течением времени можно будет увидеть и почувствовать истинную ценность нашего программного обеспечения в том, как люди используют устройства и сервисы в своей работе и в личной жизни. Это значительный сдвиг, как в том, что мы делаем, так и в том, как мы видим себя – в качестве компании, выпускающей устройства и сервисы. Это влияет на то, как мы управляем компанией, как мы разрабатываем новый опыт, и как мы доносим продукты до потребителей и предприятий. Работа, которую мы выполнили в прошлом году, и план дальнейшего развития, лежащий пред нашими глазами, воплощают это новое видение в жизнь.

Устройства и сервисы для конечных потребителей

Мы будем продолжать работать с разветвленной экосистемой партнеров над поставкой широкого ассортимента персональных компьютеров, планшетов и смартфонов, работающих на Windows. Мы делаем это потому, что наши клиенты хотят иметь большой выбор, и мы уверены, что нет одного такого устройства, которое идеально подошло бы 1,3 миллиардам пользователей ОС Windows по всему миру.

Да, мы будем время от времени создавать конкретные устройства для конкретных целей, как это вышло с Xbox и недавно объявленным планшетом Microsoft Surface.

В нашей работе как с партнерами, так и над собственными устройствами, мы будем стремиться создать восхитительный, высоко интегрированный опыт взаимодействия программного обеспечения, аппаратной части и сервисов. Это означает, что разрабатывая вместе с нашими партнерами новые устройства на Windows, мы будем включать в них те сервисы, которыми люди хотят пользоваться.

Мы будем развивать и обновлять наши услуги для потребителей в таком ключе, чтобы в полной мере воспользоваться преимуществами технических новшеств, которые дополняют друг друга и объединяют все устройства, которые люди ежедневно используют.

Таким образом, потребитель прямо из коробки получит потрясающее устройство, подключенное к уникальным сервисам для общения, повышения производительности и развлечений, разработанным Microsoft, а также нашими партнерами и разработчиками по всему миру.

Прекрасным примером этого сдвига является Windows 8. Windows 8 выйдет на рынок 26 октября 2012 на отличных устройствах, которые будут объединены нашими облачными сервисами. Windows 8 объединяет простоту и развлекательный характер планшетов с силой ПК. Она красива, функциональна и идеально подходит для личного и профессионального использования.

Благодаря приложениям Xbox Музыка, Видео и Игры, а также приложению SmartGlass, пользователь может выбрать фильм на ПК, начать смотреть его на экране телевизора и закончить просмотр на дисплее смартфона. SkyDrive, наше облачное решение для хранения данных, легко объединяет контент с различных устройств пользователей. Мощные поисковые технологии Bing помогут пользователям успеть сделать больше. У Skype есть прекрасное приложение для Windows 8, и оно подключается непосредственно к новому Office.

Да и сам Office тоже делает огромный шаг вперед. Новый Office был разработан для Windows 8 с нуля, и он использует все преимущества новых мобильных форм-факторов с сенсорным вводом или использованием стилуса. Это открывает новый опыт чтения, создания заметок, планирования встреч и коммуникации и приносит социальный элемент в сценарии повышения производительности и совместной работы. Самый полный опыт работы с новым Office потребители и предприятия получат тогда, когда он будет идти в паре с устройствами на Windows 8 и поставляться по подписке на облачный сервис Office 365.

Сервисы для предприятий

Фантастические устройства и сервисы для конечных потребителей будут подталкивать к изменению предприятия и бизнесы, учитывая рост влияния работников на технологии, которые они используют на работе, - тренд, называемый консьюмеризацией ИТ. Это еще одна причина, по которой Microsoft стремится предлагать устройства и услуги, которые нравятся людям и необходимы бизнесу.

Сегодня бизнес сталкивается с целым рядом важных возможностей и проблем. Перед ИТ-департаментами стоит задача развертывания технологий, которые двигали бы бизнес вперед. Они решают, какое решение сделает сотрудников более продуктивными, сплоченными и довольными. Они работают над тем, чтобы открыть миру данных доступ к бизнес-идеям. В то же время они должны управлять корпоративной информацией и защищать ее в то время, как сотрудники пользуются этой информацией со все большего количества устройств.

Для решения этих проблем предприятия обращаются в Microsoft. Они рассчитывают на наши бизнес-приложения мирового класса, такие, как Microsoft Dynamics, Office, Exchange, SharePoint, Lync и другие решения для бизнеса.

Они полагаются на наши технологии для управления информацией и для защиты своих корпоративных данных. И все больше бизнесов всех размеров обращаются к Microsoft, чтобы реализовать преимущества облачных сервисов.

Помогать бизнесу перейти в облака – одна из наших крупнейших возможностей. Все онлайн-сервисы, которыми сегодня пользуются люди, работают на серверах в ЦОД по всему миру. Объем используемых интернет-услуг будет расти по мере того, как все больше людей подключаются к Интернету с растущего количества устройств для растущего количества целей, подпитывая развитие нашего серверного бизнеса.

Мы продолжаем разрабатывать и поставлять облачные решения мирового класса, которые позволяют потребителям перейти к облакам на их условиях. Например, компания может выбрать, развертывать ли Office или Microsoft Dynamics локально, полностью или частично в облаках. С помощью инфраструктуры Windows Server 2012, Windows Azure и System Center предприятия могут развертывать программное обеспечение в своих собственных ЦОДах, ЦОДах партнеров или в ЦОДах Microsoft на общих условиях кроссплатформенной защиты данных, управления и администрирования, с максимальной гибкостью и масштабом.

Наши бизнес-клиенты считают, что эти возможности имеют решающее значение для использования возможностей облака, для того, чтобы достичь нового уровня эффективности и освоить новые области роста.

Наше будущее: Большие возможности

Перед Microsoft в следующем году и в следующем десятилетии открыто множество возможностей. По мере того, как мы вступаем в новую эру, мы фокусируемся на нескольких различных технологических областях, и все они найдут свое отражение в продуктах и сервисах, которые мы запустим в этом году. Лидирующие позиции в этих областях обеспечат нам устойчивый рост в будущем.

Эти основные направления включают в себя:

- разработку новых форм-факторов, которые можно использовать наиболее естественным образом: с помощью прикосновения, слов и жестов.
- разработку более интуитивных технологий, которые будут действовать по нашей воле, а не в соответствии с командой, заложенной машинным обучением.
- создание и поддержку облачных сервисов, которые создадут новые возможности для потребителей и предприятий
- установку одной платформы – Windows – для всех типов устройств и сервисов, включая ПК, планшеты, смарфтоны, сервера и облака, для создания процветающей экосистемы разработчиков, унификации опыта пользователя и большей маневренности при выходе новых решений на рынок.
- разработку новых сценариев взаимодействия между людьми

Мы находимся в уникальном положении для того, чтобы захватить лидерство в этих областях, учитывая большой портфель наших устройств и услуг, наличие множества глобальных партнеров и клиентской базы, а также растущую экосистему Windows.

Это поистине новая эра для Microsoft - эпоха невероятных возможностей, как для нас, так и для 8 миллионов разработчиков, создающих приложения для наших устройств, и для 640 тысяч наших партнеров по всему миру и, самое главное, для людей и предприятий, использующих наши продукты, чтобы раскрыть весь свой потенциал.

• Комментарии